The Global Alliance for Improved Nutrition (GAIN) requests proposals for the translation of Ethiopian Food Systems Training Manuals from English into the SOMALI language.

REQUEST FOR PROPOSALS TRANSLATION OF ETHIOPIA’S FOOD SYSTEMS TRAINING MANUALS INTO THE SOMALI LANGUAGE About gain The Global Alliance for Improved Nutrition (GAIN) is a Swiss-based foundation launched at the UN in 2002 to tackle the human suffering caused by malnutrition. Working with both governments and businesses, we aim to transform food systems so that they deliver more nutritious food for all people. Objective The objective of this assignment is to produce a high-quality, accurate, and culturally appropriate translation of the Ethiopian Food Systems Training Manuals from English into the Afar language, ensuring that key concepts, messages, and technical content are clearly understood by Afar-speaking stakeholders. Submission Originals should be submitted as follows: One hard signed copy of the Proposal and an electronic copy containing the documents preferably in MS Word along with all the required information including the fee proposal. The proposal should reach GAIN at the address mentioned below: Hard copy: GAIN Ethiopia Office, Technical and Financial proposals should be presented in a separated and stamped envelopes in person to: Sample translated technical documents should be submitted with proposal. Bole Sub-City, Woreda 2, 3rd Floor, HGS Offices, behind the Embassy of Rwanda, in front of Ayer Amba High School | Addis Ababa | Ethiopia Tel : +251 11 661 0088 The envelope needs to be superscripted as: GAIN Ethiopia Office, Proposal on Food System Training Manual SOMALI Name of the applicant: Address: Phone number: Both individual consultants and firms are invited to submit their credentials for the provision of services, as outlined in the attached RFP. Interested applicants should provide: Relevant experience and qualifications in translation services Company profile (for firms) or CV (for individual consultants) Evidence of similar previous assignments Proposed rate or financial offer Additional requirements: For Firms: Valid Trade License VAT Registrat